リコール!
2011.06.9
本日入庫したタント!リコールで入庫致しました(^_^;)
最近多いのよ!ダイハツ車のリコールが!!
タントのピラーレスが出たあたり
年式で言うと20年車ぐらいの車の
故障・リコールが多く感じる(泣)
この前H20年15000Kmで
ウォーターポンプから音が出ていたので修理に!!
ダイハツのメカニックが
『リコール該当箇所が2つ有りましたので
ついでに修理(リコール)しておきました!!』
ここで疑問発生!?
『ついで!!』って(?_?)
良く皆さんが使う言葉ですが!
ついでとは辞書でしらべると
《動詞「つい(序)でる」の連用形から》
1 あることを行うときに、いっしょに他のことにも利用できる機会。
「―があったら届けてください」「―の折に立ち寄る」
2 順序。次第。
と有ります!
当店でも良くお客さんに言われます!
『バンパー外すならホーンもついでに付けて!!』
付いていたホーンを取り外し配線をちょっといじり
新しいホーン取り付け!
これもついでに含まれるのかい!?
ついでとはお金が掛から無い事!
手間が掛からない事!
と自分は解釈しております!!
ついでにホーンを付けては!
お金を払わないぞ!!って解釈もできる!!
メカニックの『ついでにリコールしておきました!』は
なんか恩着せがましいくて!やってあげたんだぞ!!
みたいな感じに取れたので軽く注意しておきました(笑)
日本語は怖い!一人一人の解釈でいろんな意味で取れるから!!
話しを最初にもどして(笑)
リコール通知が届きましたら速やかにご連絡下さい!!
販売店には通知が届かないので当方からご連絡出来ません!
ご理解の程、宜しくお願い致します!
リコール通知!今回は3ヶ所(^_^;) この年式はご注意を!